Rievocazioni di East Street a Xi'an: Un'Immersione nella Memoria Urbana

Qun Song e Qi Dong: Architetti della Memoria in un Libro Innovativo

La via East Street di Xi'an, fulcro della città fin dal periodo della dinastia Ming, è stata testimone di innumerevoli cambiamenti urbani e sociali. Oggi, grazie al progetto "Memories of the East Street in Xi'an: Images, Words and Narratives" di Qun Song e Qi Dong, possiamo esplorare questa strada attraverso un viaggio che unisce arte, storia e racconti personali. Il libro si propone come un archivio vivente, un'opera che racconta la quotidianità dei cittadini di Xi'an e la città che si cela dietro di loro.

Questa pubblicazione si distingue per la sua metodologia di studio "a fette" della città di Xi'an. Il volume è arricchito da illustrazioni a mano, mappature architettoniche, pubblicità d'epoca, fotografie documentarie e copie di giornali. L'impiego di tecniche di stampa variegate riflette il concetto editoriale di ricostruire la memoria locale attraverso un'intervento artistico.

Il processo di realizzazione del libro "Memories of the East Street in Xi'an" è un tentativo di ricreare la memoria di un'epoca attraverso tecniche di stampa diversificate. La copertina di ciascuna delle tre sezioni del libro è stata pensata per evocare un aspetto specifico della memoria storica, utilizzando processi come la stampa in rilievo e l'argento a caldo per accentuare il senso di traccia storica.

Il libro, di dimensioni 187mm x 244mm x 74mm, si articola in tre sezioni e un opuscolo separato, ognuno dedicato a un aspetto diverso della memoria di East Street: dalle interviste personali alla raccolta di oggetti d'epoca, dalle immagini storiche alle facciate degli edifici e delle botteghe. Questa struttura permette di offrire una visione complessiva e stratificata della memoria urbana.

Il progetto si pone come un archivio civico, un punto di riferimento per cittadini e pubblico, invitandoli a consultare, interrogare e citare le testimonianze raccolte. "Memories of the East Street in Xi'an" è più di un libro: è un dialogo con il passato e un ponte verso la comprensione del presente e del futuro urbano.

La ricerca sottostante al progetto ha richiesto un approccio multidisciplinare, includendo interviste, ricerche bibliografiche, raccolte fotografiche e documentazione. Il team ha collaborato con musei, archivi, ricercatori e volontari per superare la sfida principale: la scarsità di documentazione storica su Xi'an. Il risultato è un'opera che non solo studia sistematicamente una strada urbana, ma che fornisce anche un modello di riferimento per lo studio delle città cinesi.

Il riconoscimento con il Silver A' Design Award nel 2024 sottolinea l'eccellenza di "Memories of the East Street in Xi'an" come esempio di design editoriale, innovazione e capacità di catturare l'essenza di un luogo attraverso la narrazione visiva e scritta.